-f Prova in tutti i modi a correggere i pacchetti difettosi
-f محاولة إصلاحالحزم المعطوبة بشدة.
Alcuni pacchetti erano difettosi e sono stati corretti:
بعض الحزم كانت معطوبة وتمّ إصلاحها:
Correggere i pacchetti difettosi prima di installare o rimuovere
إصلاحالحزم المعطوبة تلقائياً قبل التثبيت أو الإزالة
La mancata ratifica, almeno fino a oggi, da parte del Congresso degli Stati Uniti, del pacchetto di riforme del FMIconcordato con i ministri delle finanze del G-20 e i governatoridelle banche centrali nel 2010 è l'ennesimo schiaffo alla fiduciaglobale, che ancora una volta smentisce la promessa di un’adeguatarappresentanza per le economie emergenti.
وكان فشل الكونجرس الأميركي في التصديق على حزمةإصلاح صندوقالنقد الدولي التي وافق عليها وزراء مالية ومحافظو البنوك المركزية فيمجموعة العشرين في عام 2010 بمثابة الخيانة الأخيرة للثقة ــ والتيتجعل وعد التمثيل اللائق للاقتصادات الناشئة يبدو أشبه بألعابالاحتيال.
Il nuovo pacchetto di riforme bancarie mondiali, denominato Basilea 3, potrebbe aumentare ulteriormente i costi difinanziamento per alcuni mutuatari, riducendo la disponibilità difinanziamenti, soprattutto per i debiti a più lungotermine.
وقد تعمل حزمة بازل 3 من إصلاحات النظام المصرفي العالمي علىزيادة تكاليف التمويل بالنسبة لبعض المقترضين، في حين تؤدي إلى تقليصالمتاح من التمويل، وخاصة للديون الأطول أجلا.